1980년도
제 1/4분기 (1980년1월-3월) 태국선교활동 보고서

1 . 1단계 태국어 교육 성과에 대해
(1) 교육내용 : 태국말 교육으로 하루 4시간( 주 20시간) 주5일간씩 말하는 연습에 힘썼음(수강료 2인 월 4,400바트)
(2) 학생들은 대부분 선교사로 부부가 같이 공부했으며 두 반으로 나누어 공부했음. 한국에서 배운적이 있어(교육방법이 다르지만) 상당히 유리 했으며 언어숙달을 지도할 태국인이 귀해 (톤이 각기 다름 - 경험자 이어 야 함 ) 어려움을 겪고 있음.
(3) 진도 : 일상용어 중심하여 어느 정도 구사함(위라전도사가 한국에 있을때 같이) 3월말부터는 말과 함께 읽기, 쓰기에 주력하고 있음
*지난번 한철하 박사와 넬슨박사가 이곳에 방문하였을 때에 교회진흥원의 특별모임이 있었는데 한국인과 태국인 (한국에 다녀온 방콕거주자들)20명의 모임에서 그동안 배운 태국말로 인사소개를 했는데 칭찬을 받았으며 한철하 박사는 미처 집사람과 인사하기 전이어서 태국인으로 인식되어 웃기도 했음

2 . 방콕시내교회 탐방 견학
2월부터 태국인교회로 나가려 했으나 한인교회와의 관계와 개인사정으로 3 월부터 나가기 시작했는데 두 교회를 가 보았음
1) 방콕 제2교회(태국기독교총회 소속/본쏭목사) 교인은 약 200명이었고 미국식 기풍이 있는 교회였음
최초의 태국선교사였던 최찬영 목사님이 동역한 교회여서 최목사님을 묻는 사람들을 많이 만났음 . / 주일학교가 약했음/ 교인들의 수준은 상류 였고 특히 여자들이 위대했음 (여장로가 대부분이었음) / 설교는 성찬식이 있는 주일 이었음에도 35분을 했음 / 성가대는 강단에 올라가서 찬양했음.
2) 임마누엘 침례교회(태국남침례교단소속/교인약150명정도/본크렁목사)
이 교회는 열심있는 한국교회 같았으나 대예배도 통상예배처럼 드렸음 예배시간은 2시간쯤 걸리고 있었음/찬양은 기타를 들고 복음쏭을 불렀음
교인의 대부분이 중국인들이었고 (실제 태국사람의 70%가 중국인과 관계 있 음 / 순수 중국인은 15%정도이지만) 대부분 젊은이들이었음 이 교회는 서울 아시아 연합 신학원에서 공부중인 쁘라차의 본 교회였음

3 . 선교지 방문자들- 김영휘 전도사(충현교회 선교 담당), 한철하 박사, 넬슨 박사(아세아연합신학대학), 조우방 목사(봉천 은천교회), 김경래 장로 (영동교회. 경향신문), 김연홍 장로(부산부전교회)
* 특히 아시아교회진흥원(한경직목사)에서는 태국에 30교회를 개척하기로 하고 태국교회진흥원과 추진중에 있음 (*참고 : 태국기독교총회는 한국의"킴"(조동진목사)과 선교협정을 맺고 있는데 이번에 아세아교회진흥원에서 우리를 초청한 교회 진흥원과 특별선교계획이 수립되는 중에 있어 고국교회의 더욱 큰 지원이 필요함)

4 . 태국선교에 지원자들- 음상하 장로 (신현교회장로) , 이무웅 집사 (성수교회 피택장로/같은 아파트)
* 협력해 주신분들 - 김경헌 영사와 사모, 박기승 권사(피택장로) 사모, 김한재 참사 사모, 이종완 한인회 사무처장(한국신문 지국장) , 탁관영 선경 방콕 지사 부사장, 같은 아파트의 한인 이웃들, 김인권 대사와 손위수 공보관

5 . 비자문제를 위해 특별 기도요청- 비자연장은 태국 문교부 종무과의 추천으로 이민국에서 1년씩 연장하게되는데 아직 추천서를 받지 못하고 있어서 ( 1달반 전부터 일을 시작) 혹시 서울에 다녀와야 할 최악의 경우가 될런지도 모으며 우선은 태국교회진흥원, 태국복음주의연맹, 이무웅집사의 수고로 임시로 연장했음 )

6 . 숙소 이야기- 소형 아파트로 중국인이 운영하는 비교적 저렴한 아파트로 바람이 잘 들어오고 있으나 먼지 때문에 골치가 아프기도 한데 일반주택 (하우스)보다 훨씬 견디기 쉬우나 집 구하기가 어려워 방 하나 짜리를 쓰고 있고 엘리베이터 없는 5층으로 가정부(아이보는 아이)가 한국인과 달라 염려되는 때가 자주 있는데 거의 한국인들이 다 당하는 문제 같음

7 . 기독교 기관 인사 - 태국복음주의연맹, 태국교회진흥원, 태국기독교총회 부총회장 쌈릿목사, 총무 쌈란목사와의 대담인사, O. M. F. 책임자(피카드목사)

8 . 환영모임 - 태국교회진흥원, 티라목사, 의사 깐짜나, 쁘라차 약혼녀 리루몬, 쁘라차 부모(쏨낏장로부부), 수안푸교회 프라썻 목사, 김순옥집사( 태국 만하탄 호텔 매니저), 이무웅집사, 김정웅목사, 방콕한인교회, 김기옥 집사(태국 식도원 경영)

9 . 이삿짐 수령 - 탁관영씨 (선경/문화교회 송장로(의사) 사위)가 전적 책임지고 주선해서 찾아 수송해 주셨음

10 . 위라전도사 - 방콕에서 교회를 개척할 목적으로 수안푸교회와 협력중에 있는데 우선 정선교사의 태국내의 각종 서류처리에 힘쓰고 있으며 숙소와 생활비를 제공하고 있음

11. 한인연합교회 협력 - 1월-2월에 대예배 설교와 중고등부 지도 구역예배 인도등으로 협력해 주었음

12 정착금 사용 보고서
가 . 총 수령액 33.340바트(한화 1백만원정) 나 . 총 지출액 40,992 바트 다 . 초과 지출액 7,652바트 (생활비에서)
지출세목
1. 취사용품 및 식사도구비 12,072.50바트
1) 깨스대(중형) 6,900밭 2) 씽크대 및 찬장 2.300밭 3) 냄비 274밭 4) 밥솥 1,120밭 5) 주전자 300밭 6) 후라이팬 120밭 7) 김치통 3개 93밭 8) 도마와 식칼 2개 150.50밭 9) 수저 젓가락10벌 125밭 10) 컵 10개 100밭 11) 다라이2개 75밭 12) 접시 10개(밥그릇용) 110밭 13) 찬그릇 10개 60받 14) 물그릇(통) 3개 55밭 15) 조리쇠 98밭 16) 주걱 40밭 17) 바케쓰 43밭 18) 과일쟁반 10밭 19) 기타
2. 전기제품비 11,950바트
1) 냉장고(태국제) 8,800밭 2) 선풍기 1,700밭 3) 다리미 250밭 4) 트랜스 (220볼트) 200밭
3. 취침용품비 1.310밭 1) 이불 1채 800밭 2) 침대씨트 3벌 260밭 3) 베게 4개 100밭 4) 모기장 150밭
4. 청소도구비 145.50바트
1) 걸레 2개 86밭 2) 쓰레기통 2개 34밭 3) 빗자루 15밭 4) 쓰레받이 6밭 5) 화장실 청소용 솔 4.50밭
5. 일용품비 256바트 1) 다리미대 170밭 2) 옷걸이 20개 86밭 3) 기타
6. 주택 전세금 7,000바트
7. 수화물 수수료 2.495바트
8. 비자연장을 위한 처음 경비 2,500바트
9. 주택에 정착하기전 경비(궤스트홈 / 이사비 ) 3,270 바트

13. 생활비 사용 내용 (2월22일-3월21일)
총 수령액 (3월분) 28,558바트 총 지출액 28,292바트
생활비 사용 구분
1) 주택비 7,478 (전기 전화 수도요금 포함)
2) 식생활비 3,324 (1) 쌀값 400바트 (2) 찬값 2,924 바트
3) 교육비 5,150바트 (1) 태국어교육비(2인) 4,400 (2) 혜린 보육원비 750
4) 교통비 1,760바트(학교 1,300 / 교회 300 / 시장 기타 150)
5) 인건비 2,300바트 (1) 아이보는 사람 (2) 사무처리 하는 사람
6) 각종 사무비(수수료) 1,295바트 (서류, 복사, 수수료)
7) 헌금 4,100 (심일조 및 일반헌금)
8) 일상용품비 569
9) 신문대 400 (중앙일보/뱅콕 포스트) 250+150=400
10) 우편료 216
11) 보건위생비 이,미용비 240(이발비 1회 70밭-머리 자르고 씻기어 붙이기만함 파머 1회 100밭)
12) 의생활비(1건) 250밭
13) 어린이 간식비 420밭
14) 과일류 360(과일은 싼편이나 맛있는 과일은 사먹기 어렵게 비쌈)
15) 물값 440 (일반 수돗물은 식수로 사용하지 못함)

환전내용
총수령액 4,000,000원정 ($7,778.26=155,565바트)
1) 딸라($)로 $488.84×2,933,040=$6,000(은행에서) $600 ×1,066,960=$1,778.26 총$ 7,778.26
2) 태국에서 바트로 $7,778.26×20바트=155,565바트
사용구분 1) 정착금 33,340바트($1,667×20) 2) 생활비 122,232바트($6,111.26)÷4=30,558바트
(1) 정선교사 월28,558바트 (2) 협력전도사 급료 월 2,000바트

1980. 3. 31.

2/4분기 (1980년4월-6월) 태국선교활동 보고서

가 . 태국어 교육 계속
1) 학 교 : Union Language School
2)교육내용 : (1) 태국어 문법 및 회화 2개월 (2) 독해력(태국역사 포함) 배양 1개월
3) 교육성과: (1) 기본회화 및 중급회화 수료 (2) 태국어 문법 수료 (3) 독해력 초보 및 태국역사 공부(1)

나 . 태국 본토인 교회(방콕시내) 방문 견학
1) 태국기독교회의 풍습, 예절, 의식등 제 모습을 배우기 위해 매주일 태국인 교회로 3월부터 나가기 시작했음(한 교회를 3회 정도)
- 왓타나 교회, 방콕교회, 마하폰교회, 수안푸루교회 등
2) 한국교회를 사모하는 수안푸루교회는 집중적으로 나가서 배우고 있음

다 . 총회지도자 태국방문과 태국교회와의 선교문제 협의회 및 주재선교부 보고
1) 방문기간 : 1980. 5. 26. - 6. 4. (3차례 방문)
2 ) 방문자 : 제1진 (5월26일-28일) 총회장 한석지 목사 , 총무 정봉조목사, 선교부장 배태준장로 조해수목사 (부산장로회신학교장), 김창렴목사(대구동신교회) 김동권목사 , 안중섭목사, 조규상목사, 신만선목사, 김성규목사, 우성기장로 , 김조성장로, 이선주전도사(여전도 연합회 총무), 김행이권사
제 2진 (5월30일-31일) 김창인목사 (충현교회), 백인빈장로 제 3진 (6월1일-4일) 채기수목사 (안양반석교회)
3) 방문활동사항
(1) 한태 선교협의회 *일 시 : 5월27일 오후 5시 *장 소 : 방콕 두지타니 호텔 *참석자 : 태국측 - 차란목사(태국복음주의연맹회장)E.F.T. 씰라웰목사 (태국교회진흥원 총무)T.C.G.C. 분크렁목사 ( 동 회계, 임마누엘교회) 한국측 - 한석지목사(총회장), 정봉조 목사(총무) 배태준장로 (선교부장)의 제1진 방문자 다수 정승회선교사 , 음상하 장로 *협의내용: - 총회와의 유대관계 강화 - 태국주재 선교부 설립과 원활한 지원 - 태국내 개척교회 지원 모색
(2) 총회 태국주재선교부 보고및 선교문제 협의
* 일 시 : 5월27일 오후 7시 -9시 * 장 소 : 방콕 고려정(음상하장로 식사제공) * 참석자 : 총회장의 제1진 방문자 전원 및 정선교사와 음장로 가족 * 보고 및 토의사항 보고내용 -별첨과 같음 ( 이미 보내드린바 있음) 토의사항 -*기존선교부(킴)및한인연합교회와 주재선교부 설립의 문제 *태국내 개척교회 지원책 *태국인 복음사역사 양성의 문제 *태국교회지도자 한국방문 주선 추진 *음상하장로 평신도 선교사 임명건
(3) 선교문제 협의를 위한 태국기독교기관 방문 *툭별방문자 : 채기수목사 *일 시 : 6월1일-4일 *방문 및 협의기관 -태국교회성장위원회 (총무 씰라웰목사) -태국복음주의연맹 (회장 짜란목사) -태국기독교총회(총무 쌈릿 목사) *방문내용 : 선교현황 및 정보교환

라 . 김준곤박사 특별 방문 영접
1) 방문일시 : 6월16일-21일
2) 방문목적 :(1) 세계복음화협의회(6월16일-27일/파타야로얄파크 호텔 )참석 (2) 80년 여의도 세계복음화대회 소개 (3) 정선교선교후원(김준곤목사는 정선교사를 태국에 소개하여 방문케 하였음 )

마 . 태국교회 성장위원회 주최 "제9회 태국교회성장을 위한 세미나"협력 및 참석
1) 일 시 : 6월16일-25일 2) 장 소 : 파타야벱리스트 캠프 3) 대 상 : 태국교회지도자 및 성도 4) 지 원 : 재정 $100지원

바 . 주일밤 예배 설교 및 주일학교운영
1) 주일밤예배 : 3월부터 음상하장로댁에서 주재선교부의 집회로 모임 설교 - 정승회선교사
2) 주일학교운영 : 6월부터 정선교사댁에서 주일 오후 4시에 어린이주일학교 로 모임. 우선 선교사 자녀를 위한 모임이지만 같은 아파트에 사는 한국인 자녀들 (8가정)과 같이 할 예정임

사 . 태국본토인 사역자 개척교회 설립
1) 현지전도사 : 위라 칸우라 전도사(태국기독교총회 소속)
2) 설립장소 : 북쪽 파야오(Payao) 도에 있는 "준"(Chun/ )이란 소도시
3) 진척사항 :(1) 5월에 개척지 물색 및 인근교회 협력체구성 (2) 6월부터 본격적인 전도 활동 전개 및 집회 시작 (아직 이름은 없는데 태국총회는 20가정이 되어야 교회라는 명칭을 사용할 수 있음 )
4) 지원단체 : 태국교회성장위원회 및 한국교회의 재정 지원

아 . 정선교사와 가족의 비자 및 노동허가 문제 완전해결
1) 지난 5월초 노동청에 신청한 노동허가가 6월3일 허락됨으로 금년도 태국 내 체류서류는 완전 해결되었음
2) 비자 및 노동허가 문제는 1년 기간 혹은 수시로(비자문제-년초에는) 신청허락을 받아야 하는데 금년에 모든 문제가(처음은 어려움) 처리되므로 별 어려움 없을 것으로 전망됨

자 . 선교장비 구입
1) 카메라 1대 구입 (아사이 펜탁스/$380상당) 2) 승용차구입 추진 (중고차 약$8,000)

차 . 선교비 수령 상황 1) 왕십리교회 (5월 - 7월) $4,500수령 (4월말) 2) 기타 선물 $250 수령 (총회선교부 $100, 김창인목사$100 박형용박사$50) 3) 태국선교후원회(전주) ₩600.000과 ₩300,000(현지전도사비)수령(4월말) 4) 총회선교부 (배태준장로) $100 (5월말) 5) 북한선교회(김창인목사) $100 (5월말) 6) 박형용목사 $50 (5월말) 7) 위라전도사 선교비 ₩300.000(4-6월분) (4월분)

생활비 사용처 가 . 의생활 1) 옷값(4벌) 2) 신발 (1) 나 . 식생활 1) 쌀값(10키로) 2) 고기류 150 3) 과일류 350(50×7) 4) 김치 채소류 50 5) 간장 조미료 류 6) 깨스류 7) 수도료및 물값(포라리스)200 8) 우유값 49(7×7) 다 . 주생활 1) 집세 5,000 2) 전기료 800 3)모기약 20 라 . 기타 1) 교육비 4,400(어른2) 800/600(혜린) 2) 교통비 250 3) 통신비(우편) 4) 전화료 300 5) 신문대 200(중앙일보) 6) 헌금 2,000(십일조)-개척헌금 주일600/감사400 7) 교민회비 8) 아이보는 사람 800 9) 사무용품비 10) 경조비 11) 접대비



제 3/4분기(1980년7월-9월)말 태국선교 활동 보고서

가 . 정선교사 내외의 태국어 교육 수료
1) 교육내용 : (1) 기초성경공부(용어중심)와 기도문 연구 1개월 (2) 태국인의 신앙과 성경적인 신앙형태 비교연구 1개월 (3) 태국내 사회문제 연구 2주간
2) 교육성과 : (1) 태국성경용어 이해및 기도문 습득 (2) 태국인의 신앙양상 이해 (불교, 중국적인 제 귀신, 부라만 신앙, 기타 민속신앙등) (3) 태국말 구사능력 및 성경교수 능력과 작문력 배양
3) 일반적인 태국어 교육은 마치게 되었으며 이제 남은 것은 국민학교 4학년 과정에 대한 국가고사 응시를 위한 준비공부가 남았음(12월중 응시)

나 . 태국교회연구 및 선교지 탐색을 위한 지방교회 방문
1) 태국교회연구-태국교회의 형편과 풍습, 의식등 제모습을 배우기 위해 본토인교회를 방문하여 한국교회를 소개하면서 태국인교회 익히기에 힘쓰고 있음 . -방콕교회, 수안푸루교회, 프라크 ? 교회 ,차이스만교회, 프라쁘라댕 나환자교회
2) 선교지 탐색을 위한 농어촌교회 방문 (1) 북 쪽지방 방문 (7월8일-11일) - 치앙마이(제2도시, 기독교도시) 안 내 : 씰라뛈 목사(교회성장위원회 총무) 방문지 : 제1노회 사무실, 제1교회, 기독병원, 파얍대학과 신학교, 선교기관, 산족(메오족) (2) 남쪽지방방문 (7월24일-29일)-남태 6개도시 안 내 : 너이목사 (교회성장위원회 남부지역 사역자) 방문지 : 나콘씨탐마 랏 시의 베들레헴교회 , 기독병원, 기독교국,중,고교, 뜨랑교회, 챨타룽교회, 깐땅교회, 쏭클라침례교회, 큨야이미뉥병원
(3) 방문결과: (i)본토인교회, 기독교기관, 선교기관및 지역상황 시찰 (ii)한국교회및 주재선교부 소개,선교협력방안 협의 (iii)특히 나콘씨탐마 랏 시에서는 한국선교사를 애타게 기다리고 있었음 (iv)한국을 방문한적이 있는 분들의 뜨거운 환영을 받았고 한국교회와 함께 사역하기를 원하는 사람들이 많았고 교회를 배우고 한국에서 실습내지 공부하고져 하는 사람들이 많았음

다 . 개척교회 설립을 위한 실습과 준비 착수 정선교사의 개척교회 설립을 위해
1) 개척교회 설립을 위한 실습 (1) 기존 개척교회인 수안푸루교회(주일및 수요일밤예배)에 나가 개척에 따른 제반 사항을 배우며 지도 받아오고 있음(3개월째)
2) 개척교회 설립을 위해 준비하고 있는 사항 (1) 태국인 협력사역자 1인을 이미 선발하여 9월부터 준비에 들어갔음 성명 : 솜뻥전도사(부인 텅팁 한쁘라딥)-인적사항 별첨 (2) 정선교사는 선발한 전도사와 함께 개척에따른 제반사항을 계획하며 준비중에 있음( 두가정이 모여 태국교회식으로 예배드릴 계획임) (3) 개척교회로 사용할 집과 장소를 물색중에 있음(셋집을 얻을 계획임) -이 일에 짜란목사(복음주의연맹 회장), 윗치안목사(교회성장위원회장),티라목사(방콕신학교장), 쁘라섣목사(수안푸루교회), 여의사 깐짜나 집사(프라쁘라댕 문등병원장),헨리박사(방콕신학교)등이 협력하고 있음 (4) 개척교회 교사로 사용될 신학생 3-4인을 방콕신학교에 의뢰하여 물색 중에 있음(이들에겐 장학금을 지불할 계획임) (5) 구체적인 계획은 추후 송부하겠음 우선 교회용으로 사용할 집을 약 6,000-7,000바트(한화약20여만원 월세)한도 내에서 구하여 사용하면서 집과 땅을 사서 완전한 교회당을 건축 하고자 함

라 . 본토인 전도사(위라 칸우라) 개척교회 설립 소식
그간 기도하며 준비하던 위라 전도사의 교회 개척이 성취되었음 1) 장소 : 북쪽 암피 쭌(주소-탕이액 뽕. 치앙캄 암피쭌 짱뗈 파야오) 2) 진척사항: (1) 개척예배 7월20일 주일 오전 10시 전세집(교회당용) 에서 있었음 - 참석자는 인근교회 교우 90여명, 동네 불신자 40여명과 학교교장 , 이장, 행정관서장들이 참석했음
(2) 교회명칭: 낏띠쿤 행 치윗 전도소
(3) 현재 매주 토요일밤에 10여명의 인근 주민이 모여 성경공부를 하고 있음

마 . 기타 활동사항
1. 주일밤예배 및 어린이주일학교 운영(한국식)
1) 주일밤예배-매주일 밤 음상하장로댁에서 두가정이 모여 예배드리고 태국선교를 위해 기도해 오고 있음(인도:정선교사) -10월부터는 예배형태를 태국식으로 바꾸어 태국인 쏨뻥전도사 가정과 함께 개척교회 설립준비를 위한 예배로 드리고 정선교사의 태국식 제반 능력을 배양하려함
2) 어린이 주일학교-선교사 자녀들의 신앙교육을 위해 김영숙사모 지도로 한국식 주일학교를 주일 오후 4시에 선교사 숙소에서 모이고 있음
2. 태국교회지도자 한국교회방문단 교육실시(제3회)
1) 일시: 1980. 8. 2. 오후 2시
2) 장소:태국기독교총회 여전도회연합회사무실
3) 인원: 텅무안 목사외 20여명
4) 교육내용: 간단한 한국말 교육과 한국교회의 풍습과 예절에 대하여
3. 한국교회 지도사 태국방문자 영접 안내및 선교문제 협의
1) 현수길장로(국제기드온협회 태평양 동남아지역 책임자/전영락교회장로) 방문일:8월10일 장소 :정선교사댁
2)최동진목사 (증경총회장/부산초량교회)
방문일 :9월13일 장소:태국 코리아 하우스 내 용 : 초량교회에서 태국에 선교사 파송하는 문제 협의
4. 정선교사 차량구입 -7월초 왕십리교회의 전액지원으로 코로나1.800cc를 $8,000에구입
5. 선교사 숙소및 선교부 사무실 이전
1) 선교사 숙소 이동-같은 아파트내에서 방 두개짜리로 이사 했음 *따라서 주소 변동을 없고 호수가 11호실로 바뀌었으며 전화교환시 11번으로 이전 6월말부로 바뀌었음
2) 선교본부는 태국교회성장위원회 사무실을 선교부 사무실로 사용해 왔는데 태국교회성장위원회 사무실을 태국복음주의연맹 사무실이 있는 같은 건물로 이전함에 따라 주소및 전화번호만 변동되었음 (주소및 전화번호는 모두 복음주의연맹 사무실과 동일함)
- 주소와 전화번호 및 사서함
*선교부 사무실 이전
Thailand Church Growth Committee
485/20 Silom Rd. Bangkok5, Thailand Tel. 23352667 EXT. C.G.C.
*G. P. O. Box 432 Bangkok
6. 정혜린 눈수술(9월19일) -경과 양눈:눈꺼풀에 생긴 이물질 제거

바 . 선교비 수령 상황보고
1. 왕십리교회에서 $12,500 수령함(7월과 8월 두차례에 걸쳐서) 1) 8월-10월분 생활비 $4,500 2) 차량구입비 $8,000
2. 태국선교후원회를 통해 ₩720,000 수령함 1) 태국선교후원회에서 ₩420,000수령 2) 이리중앙교회에서 위라전도사 생활비로(7월-9월분)₩300,000수령전달
3. 부산주례교회에서 ₩480,000수령함(4월-9월분)
4. 최동진 목사 통해 $50 수령(선물)9월13일

사 . 특별지원 및 기도를 원하는 사항
1)개척교회 설립에 따른 각종지원(방콕에 세울 정선교사 자신의 사역)과 준비
2) 지방에 세울 개척교회 지원을 위해(태국사역자들의 일)
3) 위라전도사가 시작한"낏띠쿤 행 치윗마이"전도소(개척교회)를 위해
4) 태국교회성장위원회의 사업지원(특히 재정지원)을 위해-요청이 있음
5) 정선교사 가족의 건강과 영력을 위해
6) 선교사 가족의 건강과 영력을 위해
7) 새로 본 선교부의 사역자가 된 쏨뻥 전도사 내외를 위해
*개척교회 시작시 필요한 준비물*
1) 강돗상과 강돗상 의자 3조 2) 교인용 개인의자 30개 3) 오르갠 및 키타 4) 찬송가, 성경(비치용) 각 30벌 5) 건물(전월세) 6) 흙판 7) 태국어 타자기 및 프린트 시설 8) 성찬기 9) 전도사용 오토바이 10) 책장과 약간의 종교서적 11) 인장류
이상의 물품들은 한국에서의 가격과 비슷하던지 좀 비싼 상태로 보면 됨



제 4/4분기(1980년10월-12월) 태국선교 활동 보고서

1 . 정선교사 내외 태국어 공부 수료및 국가고시 응시 완료
1.1 태국어 공부 수료
(1) 교육기간 : 80년 1월3일-12월2일(10개월간)
(2) 교육내용 :a). 태국어회화, 문법, 독해,강독, 작문(6개월) b) 성경용어중심, 섬경공부 및 기도문 연구(1개월) c) 기독교신앙과 불교및 태국민속신앙 비교연구(1개월) d) 중요사회 문제 연구(1개월) e) 국가고사 준비(국교4년교재 중심) (1,5개월)
1.2 국가고시 응시 (1) 시험일시 : 12월 6일(토)오전9시-오후2시 (2) 시험과목 :a) 태국식편지쓰기 b) 태국어작문 c)받아쓰기 d) 읽기및 질의 응답(구두시험) (3) 결과 : 정식 발표는 1월말쯤 되겠지만 시험친 결과 좋은 성적으로 합격된 것으로 앎 *기도해 주셔서 감사합니다.

2 . 총회 태국주재선교부 태국정부에 등록 완료
2.1 금년하순 부터 본 선교부 등록을 위해 노력하였든바 지난 11월6일자로 문교부의 허락을 받았음(이일을 태국복음주의연맹에서 주선해 주셨음) 2.2 선교단체 등록이 완료됨으로 자체 선교활동을 전개하는데 지장이 없게 되었음
2.3 1월중에 태국교회와 각 선교단체 그리고 한국교회와 총회관계자를 초청하여 선교단체 설립 축하예배를 교회 창립예배와 같이 드리려 계획중인바 참석대상자(한국측-교회와 총회)의 인적사항을 속한 시일내에 선정하여 보내주시기 바람.
2.4 현재 본 선교단체가 속해 있는 태국복음주의연맹의 회원 선교단체는 69개 단체이고 1,000명 이상의 선교사가 일하며 교회는 139개 교회가 소속해 있습니다.

3 . 개척교회 지도 방문 실시
3.1 방문지 :"辨띠꾼 행 치윗"전도소(북쪽 쭌에 위라전도사를 통해 개척한교회)
3.2 방문일시:11월11일-13일
3.3 방문자 : 정승회선교사, 김규섭목사, 쏨뻥전도사
3.4 지도내용: (1) 상황시찰 (2) 위로 격려 (3) 한국교회 소개 및 교회부흥책 교육 (4) 교인 가정 방문 및 신앙강화 (5) 교회당 건축 지원건
3.5 교회상황 : 현재 5개월째인데 구교인 10여명(어른)과 어린이10여명이 있으며 11월 현재 유치원을 개설하여 어린이교육에 중점 두는 한편 교회당 건축에 준비 추진중에 있음 * 또 다른 지역에는 어린이 60명을 교육중에 있음

4 . 태국교회 연구 및 한국교회 소개 방문
4.1 주일 방콕시내교회 방문 및 한국교회 소개 - 방콕 제4장로교회, 황교장로교회, 티안장로교회, 짜이스만 오순절교회 , 엑가마이 롬옌오순절교회, 싸투쁘라딛교회, 안디옥침례교회, 베다니침례교회, 제일교회(쌈레교회)
4.2 선교지역 특별 방문
일 시 : 11월 10일-14일 방문지 :북쪽 치앙마이 지역과 근교 7개교회 동반자 :김규섭목사, 쏨뻥전도사, 위라전도사 내 용 : (1) 시찰 (2) 참란목사와의 선교문제 협의 (3) 쏨분목사와의 태국교회및 한국교회 상황에 대한 간담 (4) 북부지부 설치에 대한 간담

5 . 태국교회진흥원과의 공동 사업 전개
5.1 교회개척에 대한 공동사업 전개
5.2 태국교회지도자 한국교회 방문(교회성장 쎄미나) 사업 적극지원
5.3 교회진흥원 사무실을 본 총회 주재선교부 사무실로 공동사용
5.4 교회진흥원 사업 지원금으로 11월부터 월$100지원 시작
5.5 기타 사업 개발 추진

6 . 개척교회(까우타이)설립을 위한 준비활동 상황
6.1 교회개척을 위한 특별기도회 개최 (1) 일 시 : 12월10일(공휴일) 아침7시-오후5시 (2) 장 소 : 깐짜나의사의 새집 (깐짜나 의사는 새로 지은 자기집 근처에 우리의 개척교회가 세워지기를 원하여 여려가지로 애쓰고 있으나 방콕시내에서 너무 먼 거리에 있어 고려중임. (3) 참석자 : 정선교사 내외, 간짜나의사, 차이싣전도사외 3인의 동조자 (4) 인도자 : 정승회 선교사 (5) 주요기도 제목 :1 )정선교사의 교회 개척을 위해 2 ) 태국교회의 복음적 부흥운동을 위해 3 ) 태국정부와 위정자 및 왕과 왕족을 위해 4 ) 각 개인의 특별한 문제를 위해
6.2 쭈라롱꼰대학교 방문 전도
주로 지식층 전도를 위해 12월15일부터 점심시간을 전후해 3시간씩 태국의 제1의 대학교인 쭈라롱꼰 대학교에 나가 대학생 전도에 힘쓰고 있으나 결과는 아직 없음 (사용 전도지는 사역리 소책자)
6.3 태국화된 교포 전도 활동 개시
(1) 한국인회 사무총장 이종완씨와의 태국화된 교포 전도문제 협의
1) 일 시 : 12월 14일 오후 5시30분-7시 2 ) 장 소 : 정선교사댁 3 ) 참석자 : 이종완 중앙일보 방콕지국장, 음상하장로, 정선교사내외 4 ) 협의내용: i) 태국화된 교포와 가족을 설립될 태국개척교회로 안내 ii) 이들을 12월-1월중으로 방문 전도및 개척교회로 안내 iii) 먼저 안내장을 돌려 본 선교부와 개척할 교회를 소개(중앙일보 신문을 통해) iv) 가능한대로 이들과(태국화된 교포) 한국인을 위한 부대사업도 공동 협력하기로 *현재 한인연합교회는 태국내 단기 체류자 중심의 교회가 되었음
(2) 교민 전체에게 총회 및 선교부 및 개척할 교회의 소개문 전달 - 12월15일 중앙일보 배달 편에(120매)
(3)태국화된 교포 가정및 사업체 방문 인사 및 전도로 개척교회 사업에 협력책 모색
일 시:12월 17일 부터, 방문가정 : 지백산씨. 최혜자씨
(4) 주일오후 태국인 성경공부 모임 개설과 저녁 태국식 예배 시작
12월부터 정선교사 가정, 음장로님가정, 쏨뻥전도사 가정이 모여 저녁에 태국식 예배를 드리고 있음(태국실 예배 훈련겸) , 쏨뻥전도사 한국식 사역법 교육실시 겸함, 개척교회의 모체가 될 성경공부 모임을 정선교사댁에서 우선 모이고 있음 (특히 이 모임에 태국 대학생선교회선교사로 파송 받아온 싱가폴 사역자 인끼 웡 양이 특별 협력중에 있음, 교회의 발전이나 교인의 수준에 따라 필연적으로 유능한 태국인 목사를 협동목사로 초청해야 할 것 같음(예정:교회진흥원장 윗치안박사)

7 . 선교적인 기타 활동과 모임 주관
7.1 치앙마이 지역 교회지도자(태국기독교총회 총대) 영접 및 선교 협력문제 간담회
일 시 : 10월2일 오후5시-9시, 장 소 : 정선교사댁, 참석자: 참난목사(치앙마이 다라아카데미 여학교 교목실장)의 4인, 주요사항: (1) 북부지방 선교지부 설립에 관한 협의 (2) 친교와 식사 (3) 쭌에 세운 교회지원 및 기타 교회 개척문제 협의
7.2 태국복음주의연맹 및 태국교회진흥원과의 선교문제 협의 모임
일 시 : 12월13일 (토) 오후5시-9시, 장 소 : 정선교사댁, 참석자:짜란목사 내외(복음주의연맹 회장) 윗치안박사 내외 (교회진흥원장) 알렉 스미스박사 (교회진흥원 사무총장/O.M.F.선교사) 분크렁 목사 (교회진흥원 회계) 정선교사 내외 , 협의사항 : (1) 방콕에 개척할 정선교사의 교회 개척안 협의 (2) 선교단체 등록완료에 따른 축하예배 실시문제 (3) 방콕 근교에 보다 많은 교회를 개척하는 문제
*특히 1월중으로 선교단체 등록 축하 및 교회설립 예배에 한국총회와 교회의 책임자를 초청하여 태국복음주의연맹 및 교회진흥원과 함께 모임을 주선하는 문제
7.3 로고스 승선 선교사 일행 태국교회 안내 및 선교를 위한 특별기도회 실시 ? ) 태국교회(수안푸루교회) 안내
10월26일 주일 낮예배에 수안푸루교회로 안내해 특별간증과 찬송의 순서 와 로고사선 소개, 한국교회 소개등으로 많은 은혜를 끼쳤음
참석자 : 황태연선교사, 이은숙선교사(파키스탄) 이정순선교사 遁 ) 특별기도회 모임 (1) 일 시 : 11월12일(수) 오후 5시 - 9시 (2) 장 소 : 정선교사댁 (3) 참석자: 황태연, 김두화, 이은숙, 이정순 선교사 및 정선교사 내외 (4) 내용: i)태국선교 설명 간담(간증) ii) 에배와 특별기도-태국선교및 각인의 선교적 사명을 위해
7.4 전북지방 목사 일행 영접과 선교협의회 개최
일 시 :11월7일-18일,) 방문자:이은익목사의 2인, 목 적 : 선교지 탐색 및 시찰, 개척교회 설립지원과 선교협의회 참석, 활동상황:(1) 태국교회 방문 인사와 특별찬송(방콕교회에서) (2) 교회진흥원과 개척교회 설립에 관한 문제 협의 (3) 방콕신학교장과의 교역자 양성 사업문제 협의 (4) 쭌 개척교회 시찰과 북부지방 방문
7.5 아세아인복음선교회원 13인 영접과 특별기도회 개최
일 시 : 11월25일-30일(기도회와 식사27일 오후5시-8시), 장 소 : 태국 Y.M.C.A강당과 정선교사댁, 참석자: 이일목사(회장)외 12인, 내용 : (1) 본 선교부 사업 소개 및 태국교회 소개 (2) 특별기도회
7.6 제3회 태국교회지도자 한국방문단(교회성장세미나) 모임
(1) 2회(11월14일, 10월17일)에 걸쳐 친교와 간증의 모임을 갖음 (2) 한국인 3선교사 가정을 특별히 초청하여 같이 모였음
*이 사업은 태국교회진흥원에서 해마다 실시하는 교회성장쎄미나 인바 총회에서 적극 협력해 주시기를 바람 .

8 . 선교 사무적인 활동 사항
8.1 1년경과 선교보고서(인사겸) 발송 대 상 : 전북지방교회들과 총신 동기들에게 간략한 편지 형식의 보고서 200여통을 12월15일에 발송했음
8.2 비자연장 수속완료 내년을 위한 비자 연장에는 복음주의연맹의 수고로 순조롭게 해결되었음
8.3 분기내 선교비 수령상황 -태국선교후원회로부터 80만원수령, 이리중앙교회로부터 위라전도사 생활비로 30만원 수령, 이리중앙교회로부터 교회건축 헌금 300만원 수령하여 태국교회진흥원에 의뢰, 부산주례교회로 부터 24만원(10월-12월분) 수령,
*생명의 헌금을 주셔서 복음사역을 순조롭게 해주시니 감사합니다.



- PAGE 2 -